Dokumentumok/Szakmai tanácsadó
Mechanika és környezet
IP/IK védettség, ta és a lámpatestek jelölése
Mit garantál pontosan az IP- és az IK-kód, mit jelent a ta az adattáblán, hogyan olvassa a szerelési jelképeket az EN IEC 60598-1 szerint, és mi vonatkozik a fürdőszobákra az MSZ HD 60364-7-701 (HD 60364-7-701:2024) szerint.
A védettséget és az ütésállóságot a tényleges igénybevétel (víz, por, ütés, hőmérséklet) szerint tervezze, ne „minél nagyobbra”. A fürdőszobákra a HD 60364-7-701 új, 2024-es kiadása vonatkozik (Szlovákiában 2025-től STN 33 2000-7-701:2025; a régi kiadás 2027. december 6-ig párhuzamosan érvényes) – 0., 1. és 2. zóna, 3. zóna nincs.
01Az IP részletesen: mit mond a kód, és mit nem
Az IP-kód alapvető olvasatát (IEC/EN 60529) és az IP20–IP68 táblázatot a fogyasztói változatban találja. A projektben a következő árnyalatok fontosak:
- A vízsugár és a víz alá merítés különböző vizsgálatok. A második számjegy 7 vagy 8 nem foglalja magában automatikusan a vízsugárral szembeni védelmet (5, 6). Az a lámpatest, amely mindkét vizsgálaton átment, kettős jelölést kap, pl. IP66/IP67.
- IPX9 – nagynyomású forróvizes mosás (az IEC 60529 A2:2013 módosítása vezette be). Ott releváns, ahol magasnyomású mosóval tisztítanak.
- IP68 – a tartós víz alá merítés feltételeit (mélység, időtartam) a gyártó határozza meg. A projektbe az adatlapról vegye át őket, ne a kódból.
- A páralecsapódás nem csepegő víz. Az IP-vizsgálatok nem értékelik a hőciklusokat, a harmatképződést és a vegyi környezetet (klór, só, tisztítószerek). Fűtetlen helyiségekben, uszodákban és tengerparton az elhelyezést és az alkalmasságot egyeztesse a gyártóval.
| 2. számjegy | Vizsgálat (egyszerűsítve) | Jellemzően a projektben |
|---|---|---|
| 4 | fröccsenő víz minden irányból | fürdőszobák – 1. és 2. zóna, kültér fedett helyen |
| 5 | vízsugár (6,3 mm-es fúvóka) | 1. és 2. zóna vízsugaras tisztításnál, homlokzatok |
| 6 | erős vízsugár (12,5 mm-es fúvóka) | kitett homlokzatok, műszaki helyiségek |
| 7 | időleges víz alá merítés (1 m, 30 min) | 0. zóna, talajba süllyesztett lámpatestek |
| 8 | tartós víz alá merítés – a feltételeket a gyártó határozza meg | szökőkutak, kerti tavak |
| 9 | nagynyomású forróvizes mosás | mosósorok, élelmiszeripari üzemek |
02IK ütésállóság (EN 62262)
Az IK-kód azt az ütési energiát adja meg, amelyet a lámpatest burkolata a működés és a biztonság sérülése nélkül elvisel. A skála logaritmikus – az IK10 energiája az IK08-énak négyszerese.
Az EN IEC 60598-1 szerint minden lámpatest átesik a burkolat mechanikai szilárdságának alapvizsgálatán. Az IK-kód az EN 62262 szerinti önálló nyilatkozat – ha a kiírás előírja (iskolák, tornatermek, közterületi és alacsonyan szerelt lámpatestek), a gyártói adatlapon szerepelnie kell. Tornatermeknél az IK mellett a labdaütés-állóságot is értékelik, külön vizsgálattal.
03ta, tc és a hőmérséklet a telepítésben
- ta az a névleges legnagyobb környezeti hőmérséklet, amelyen a lámpatest tartósan üzemelhet. Ha az adattábla nem tünteti fel, 25 °C érvényes. A magasabb értéket (pl. ta 35 °C vagy 45 °C) az adattáblán adják meg.
- tc a driver vagy a modul burkolatának az a pontja, amelyre a gyártó a legnagyobb hőmérsékletet megadja. Beépített térben végzett ellenőrzéskor éppen itt mérnek.
- Az (EU) 2019/2020 rendelet: ha a fényforrást nem szabványos körülményekre tervezték (pl. ta ≠ 25 °C), ezt a csomagoláson fel kell tüntetni.
04Szerelési és tűzvédelmi jelölések (EN IEC 60598-1)
A szabványok 2009-es változásakor (átmeneti időszak 2012 áprilisáig) a jelölés logikája megfordult. Régebbi telepítésekben ezért mindkét rendszerrel találkozhat:
| Eredeti rendszer | Ma | |
|---|---|---|
| Szerelés szokásos építőanyagokra (éghetőkre is) | pozitív „F” jel | jel nélkül = alkalmas; a szerelési felületen hiba esetén sem lépi túl a 180 °C-ot |
| Szerelési korlátozás | a jel hiánya | korlátozó jelkép (25 × 25 mm, a lámpatesten, nem az adattáblán) + magyarázat az útmutatóban |
| Tűzveszélyes környezet (por, szálak) | külön jelölések | a szigorúbb követelményeket pozitívan, jelképpel jelölik |
Telepítési követelmények: HD 60364-5-559 (MSZ HD 60364-5-559). Egyes gyártók az „F” jelet önkéntesen továbbra is feltüntetik.
- A bútorvilágító lámpatesteknek saját jelképeik és hőtechnikai követelményeik vannak. A szekrényekben és felhajtható ágyakban lévő lámpatesteknek olyan kapcsolóval kell rendelkezniük, amely becsukáskor kényszerűen lekapcsolja őket.
- Az adattáblán ezen felül feltüntetik az érintésvédelmi osztályt (ha nem I. osztály), az IP-t (ha nem IP20) és a ta-t (ha ≠ 25 °C) – részletesen a Hogyan olvassa a műszaki adatlapot témában.
- A korlátozó jelképek pontos formáját a szabványból vagy a lámpatest útmutatójából vegye át – itt szándékosan nem rajzoljuk le őket.
05Fürdőszobák – MSZ HD 60364-7-701 (HD 60364-7-701:2024)
| Ország | Érvényes kiadás | Párhuzamosan érvényes |
|---|---|---|
| SK | STN 33 2000-7-701:2025 (HD 60364-7-701:2024, IEC 60364-7-701:2019) + A11 | a 2007. októberi kiadás 2027. december 6-ig |
| CZ | ČSN 33 2000-7-701 ed. 3 (hatályos 2025. július 1-jétől) | ed. 2 (2007) 2027. december 6-ig |
A szabvány a kész padlótól az e fölötti 3 m-es síkig, a rögzített vízkifolyótól 4 m-ig terjedő térre vonatkozik, és magában foglalja a falakat, a padlót és a mennyezetet 6 cm mélységig. Vonatkozik lakókocsikra, mobilházakra és zuhanykonténerekre is, a laboratóriumi és ipari vészzuhanyokra nem.
| Zóna | Kiterjedés | Min. védettség | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| 0 | a kád vagy a zuhanytálca belseje | IPX7 | csak SELV ≤ 12 V AC / 30 V DC, a táp a zónákon kívül; a 0. zónába szánt készülék |
| 1 | a kád felett 2,25 m-ig; tálca nélküli zuhanynál a rögzített vízkifolyó körüli R 1,20 m-es kör | IPX4 | IPX5 vízsugaras tisztításnál; az 1. zónába alkalmas, rögzített 230 V-os fogyasztókészülékek megengedettek |
| 2 | 0,60 m-es sáv az 1. zóna mögött | IPX4 | IPX5 vízsugaras tisztításnál |
| zónákon kívül | a tér többi része a szabvány hatályán belül | – | a fürdőszoba áramköreit ≤ 30 mA-es áram-védőkapcsoló (A típusú vagy jobb) védi |
06Talajba süllyesztett és járható lámpatestek (EN 60598-2-13)
A szabvány az 1 000 V-ig terjedő, talajba süllyesztett lámpatestekre vonatkozik – kertek, udvarok, járdák, sétálóutcák, parkolók, kerékpárutak és uszodák környéke a SELV-re kijelölt zónákon kívül. Nem vonatkozik repülőterekre és gépjárműutakra. Készül az EN IEC 60598-2-13 új kiadása.
- A névleges terhelést (N) a gyártó az útmutatóban adja meg. A projektben különítse el a járható és az áthajtható felületet, és a terhelést vesse össze a valós használattal (kocsik, takarítógépek, parkolás).
- T – névleges legnagyobb felületi hőmérséklet: a hozzáférhető felület hőmérséklete normál üzemben. Mezítlábas használatnál, gyerekeknél és uszodák környékén döntő.
- Egyes gyártók saját felületkategóriákat (járható, áthajtható) adnak meg terhelési és hőmérsékleti határokkal – ez a saját besorolásuk, nem a szabvány szövege.
07Gyakori hibák a projektben
- „Fürdőszobába kötelezően IP65.” A szabvány a 0. zónában IPX7-et, az 1. és 2. zónában IPX4-et (vízsugaras tisztításnál IPX5-öt) ír elő. Nagyobb védettség lehetséges, de nem kötelező.
- „3. zóna IP21-gyel.” A HD 60364-7-701 a 2007-es kiadás óta csak a 0., 1. és 2. zónát, valamint a zónákon kívüli teret ismeri.
- „IP67 = medencébe.” Az IP67 időleges víz alá merítés. A tartós víz alá merítés IP68 a gyártó feltételeivel, és az uszodákra a szabvány külön része vonatkozik (HD 60364-7-702).
- „Nincs F jel, nem mehet fára.” 2009/2012 óta fordított a logika – a korlátozó jelkép dönt.
- Süllyesztett lámpatest hőszigetelt álmennyezetben a ta és az útmutató szerinti távolságok értékelése nélkül.
- A kiírás IK08-at kér, de a gyártói adatlap nem ad meg IK-t – az EN 60598-1 szerinti alapvizsgálat nem IK-nyilatkozat.
- IP a kettős jelöléssel együtt (IPX5/IPX7) és az IP68 feltételei
- IK az EN 62262 szerint (ha a kiírás előírja)
- ta (ha ≠ 25 °C), távolságok és a hőszigeteléssel való letakarás lehetősége
- korlátozó szerelési jelképek az útmutatóban
- talajba süllyesztett lámpatesteknél: terhelés N-ban, T hőmérséklet, a vízelvezetés módja
Szabványok és források
- IEC/EN 60529 az A2:2013 módosítással (IPX9)
- IEC/EN 62262 ed. 1.1 (2021) – IK-kód
- EN IEC 60598-1:2024 (előzménye: EN 60598-1:2015 + A1:2018) – lámpatestek, általános követelmények és jelölés
- IEC/EN 60598-2-13 (2006 + A1:2011 + A2:2016) – talajba süllyesztett lámpatestek
- HD 60364-7-701:2024 (MSZ HD 60364-7-701); STN 33 2000-7-701:2025; ČSN 33 2000-7-701 ed. 3 (2025)
- HD 60364-5-559 (MSZ HD 60364-5-559) – lámpatestek és világítási berendezések
- A Bizottság (EU) 2019/2020 rendelete, II. melléklet
- TRILUX Lighting practice – lámpatestek jelölése, tűzvédelem, bútorvilágító lámpatestek
A szöveg szakmai segédlet a tervezéshez, nem helyettesíti a szabványok és jogszabályok szövegét, sem a tervező mérlegelését. Az MSZ szabványok a Magyar Szabványügyi Testületnél (MSZT) érhetők el. Állapot: 2026. október.