Mechanika a prostředí
Krytí IP/IK, ta a značení svítidel
Co přesně zaručují kódy IP a IK, co znamená ta na štítku, jak číst montážní symboly podle EN IEC 60598-1 a co platí pro koupelny podle ČSN 33 2000-7-701 ed. 3.
Krytí a odolnost navrhujte podle skutečného namáhání (voda, prach, náraz, teplota), ne „co nejvyšší“. Pro koupelny platí od roku 2025 nové vydání ČSN 33 2000-7-701 (staré souběžně do 6. 12. 2027) – zóny 0, 1 a 2, žádná zóna 3.
01IP podrobně: co kód říká a co ne
Základní čtení kódu IP (IEC/EN 60529) a stupně IP20–IP68 zde nevysvětlujeme od začátku. Pro projekt jsou důležité tyto nuance:
- Proud vody a ponoření jsou různé zkoušky. Druhá číslice 7 nebo 8 automaticky nezahrnuje odolnost proti proudu vody (5, 6). Svítidlo, které prošlo oběma zkouškami, má souběžné značení, např. IP66/IP67.
- IPX9 – vysokotlaké ostřikování horkou vodou (zavedeno změnou IEC 60529 A2:2013). Relevantní tam, kde se čistí tlakovým čističem.
- IP68 – podmínky trvalého ponoření (hloubku, dobu) stanovuje výrobce. Do projektu je převezměte z listu, ne z kódu.
- Kondenzace není kapající voda. Zkoušky IP neposuzují tepelné cykly, rosení ani chemické prostředí (chlor, sůl, čisticí prostředky). U nevytápěných prostor, bazénů a na pobřeží řešte umístění a vhodnost s výrobcem.
| 2. číslice | Zkouška (zjednodušeně) | Typicky v projektu |
|---|---|---|
| 4 | stříkající voda z každého směru | koupelny – zóny 1 a 2, exteriér pod střechou |
| 5 | proud vody (tryska 6,3 mm) | zóny 1 a 2 při čištění proudem vody, fasády |
| 6 | silný proud vody (tryska 12,5 mm) | exponované fasády, technické prostory |
| 7 | dočasné ponoření (1 m, 30 min) | zóna 0, zemní svítidla |
| 8 | trvalé ponoření – podmínky určuje výrobce | fontány, jezírka |
| 9 | vysokotlaké ostřikování horkou vodou | mycí linky, potravinářské provozy |
02Odolnost proti nárazu IK (EN 62262)
Kód IK udává energii nárazu, které kryt svítidla odolá bez narušení funkce a bezpečnosti. Stupnice je logaritmická – rozdíl mezi IK08 a IK10 je čtyřnásobek energie.
Každé svítidlo prochází podle EN IEC 60598-1 základní zkouškou mechanické pevnosti krytu. Kód IK je samostatná deklarace podle EN 62262 – pokud jej zadání vyžaduje (školy, tělocvičny, veřejná a nízko osazená svítidla), musí být uveden v listu výrobce. U tělocvičen se kromě IK posuzuje i odolnost proti nárazu míče zvláštní zkouškou.
03ta, tc a teplota v instalaci
- ta je jmenovitá nejvyšší teplota okolí, při které smí svítidlo trvale pracovat. Pokud ji štítek neuvádí, platí 25 °C. Vyšší hodnota (např. ta 35 °C nebo 45 °C) se uvádí na typovém štítku.
- tc je bod na krytu driveru nebo modulu, pro který výrobce udává nejvyšší teplotu. Při kontrole v zabudovaném prostoru se měří právě zde.
- Nařízení (EU) 2019/2020: pokud je světelný zdroj navržen pro nestandardní podmínky (např. ta ≠ 25 °C), musí to být uvedeno na obalu.
04Montážní a požární značky (EN IEC 60598-1)
Při změně norem v roce 2009 (přechodné období do dubna 2012) se logika označování obrátila. Ve starších instalacích proto narazíte na oba systémy:
| Původní systém | Dnes | |
|---|---|---|
| Montáž na běžné stavební materiály (i hořlavé) | pozitivní značka „F“ | bez značky = vhodné; ani při poruše nepřekročí na montážní ploše 180 °C |
| Omezení montáže | chybějící značka | omezující symbol (25 × 25 mm, na svítidle, ne na štítku) + vysvětlení v návodu |
| Prostředí s nebezpečím požáru (prach, vlákna) | zvláštní značky | vyšší požadavky se vyznačují pozitivně symbolem |
Instalační požadavky: HD 60364-5-559 (ČSN 33 2000-5-559). Někteří výrobci značku „F“ dobrovolně uvádějí dál.
- Nábytková svítidla mají zvláštní symboly a tepelné požadavky. Svítidla ve skříních a sklápěcích postelích musí mít vypínač, který je při zavření nuceně vypne.
- Na štítku se kromě toho uvádí třída ochrany (pokud nejde o třídu I), IP (pokud nejde o IP20) a ta (pokud ≠ 25 °C) – podrobně v tématu Jak číst technický list.
- Přesné tvary omezujících symbolů přebírejte z normy nebo z návodu svítidla – záměrně je zde nekreslíme.
05Koupelny podle ČSN 33 2000-7-701 ed. 3
| Země | Platné vydání | Souběžně platí |
|---|---|---|
| CZ | ČSN 33 2000-7-701 ed. 3 (účinná od 1. 7. 2025) | ed. 2 (2007) do 6. 12. 2027 |
| SK | STN 33 2000-7-701:2025 (HD 60364-7-701:2024, IEC 60364-7-701:2019) + A11 | vydání 10/2007 do 6. 12. 2027 |
Norma platí od dokončené podlahy po rovinu 3 m nad ní, do 4 m od pevného vývodu vody a zahrnuje stěny, podlahu a strop do hloubky 6 cm. Vztahuje se i na karavany, mobilní domy a sprchové kontejnery, ne na nouzové sprchy v laboratořích a průmyslu.
| Zóna | Rozsah | Min. krytí | Poznámka |
|---|---|---|---|
| 0 | vnitřek vany nebo vaničky | IPX7 | jen SELV ≤ 12 V AC / 30 V DC, zdroj mimo zóny; zařízení určené do zóny 0 |
| 1 | nad vanou do 2,25 m; u sprchy bez vaničky kruh R 1,20 m od pevného vývodu | IPX4 | IPX5 při čištění proudem vody; pevné spotřebiče 230 V vhodné do zóny 1 jsou dovoleny |
| 2 | pás 0,60 m za zónou 1 | IPX4 | IPX5 při čištění proudem vody |
| mimo zóny | zbytek prostoru v rozsahu normy | – | obvody koupelny chráněné proudovým chráničem ≤ 30 mA (typ A nebo lepší) |
06Zemní a pochozí svítidla (EN 60598-2-13)
Norma pokrývá zemní svítidla do 1 000 V – zahrady, dvory, chodníky, pěší zóny, parkoviště, cyklostezky i okolí bazénů mimo zóny určené pro SELV. Netýká se letišť ani silnic pro motorová vozidla. Připravuje se nové vydání EN IEC 60598-2-13.
- Jmenovité zatížení (N) uvádí výrobce v návodu. V projektu rozlište pochozí plochu od pojezdové a zatížení porovnejte se skutečným použitím (vozíky, úklidové stroje, parkování).
- T – jmenovitá nejvyšší povrchová teplota přístupného povrchu za normálního provozu. Rozhoduje u bosých nohou, dětí a v okolí bazénů.
- Někteří výrobci uvádějí vlastní kategorie ploch (pochozí, pojezdové) s limity zatížení a teploty – jde o jejich klasifikaci, ne o text normy.
07Časté chyby v projektu
- „Do koupelny povinně IP65.“ Norma požaduje v zóně 0 IPX7, v zónách 1 a 2 IPX4 (IPX5 při čištění proudem). Vyšší krytí je možné, ne povinné.
- „Zóna 3 s IP21.“ HD 60364-7-701 od vydání 2007 zná jen zóny 0, 1, 2 a prostor mimo zóny.
- „IP67 = do bazénu.“ IP67 je dočasné ponoření. Trvalé ponoření je IP68 s podmínkami výrobce a bazény mají vlastní část normy (HD 60364-7-702).
- „Chybí F, nesmí na dřevo.“ Od 2009/2012 platí opačná logika – rozhoduje omezující symbol.
- Zapuštěné svítidlo v zatepleném podhledu bez posouzení ta a odstupů z návodu.
- Zadání požaduje IK08, ale list výrobce IK neuvádí – základní zkouška podle EN 60598-1 není deklarace IK.
- IP včetně souběžného značení (IPX5/IPX7) a podmínky IP68
- IK podle EN 62262 (pokud jej zadání vyžaduje)
- ta (pokud ≠ 25 °C), odstupy a možnost překrytí izolací
- omezující montážní symboly v návodu
- u zemních svítidel: zatížení v N, teplota T, způsob odvodnění
Normy a zdroje
- IEC/EN 60529 včetně změny A2:2013 (IPX9)
- IEC/EN 62262 ed. 1.1 (2021) – kód IK
- EN IEC 60598-1:2024 (předch. EN 60598-1:2015 + A1:2018) – svítidla, všeobecné požadavky a značení
- IEC/EN 60598-2-13 (2006 + A1:2011 + A2:2016) – zemní svítidla
- ČSN 33 2000-7-701 ed. 3 (2025); STN 33 2000-7-701:2025 (HD 60364-7-701:2024)
- HD 60364-5-559 – svítidla a světelné instalace
- Nařízení Komise (EU) 2019/2020, příloha II
- TRILUX Lighting practice – označování svítidel, požární ochrana, nábytková svítidla
Text je odbornou pomůckou pro projekt, nenahrazuje znění norem a předpisů ani posouzení projektanta. Normy ČSN jsou dostupné u České agentury pro standardizaci (ČAS). Stav k 10/2026.