Kvalita a bezpečnost
Kvalita světla a bezpečnost
Kdy CRI nestačí a jak číst TM-30, jak se počítá a koriguje UGR, úhel clonění, jas u obrazovek, fotobiologické rizikové skupiny a třídy ochrany v zapojení.
Katalogové UGR platí pro standardní místnost – při jiném toku nebo uspořádání je korigujte nebo přepočítejte. U designových interiérů předepisujte kromě Ra i R9 nebo TM-30.
01CRI a jeho limity
Ra je průměr osmi nesytých vzorků R1–R8. Syté barvy (R9–R15) – včetně syté červené R9, která rozhoduje o pleti, dřevě, mase a textilu – se do Ra nezapočítávají. Nařízení (EU) 2019/2020 vyžaduje Ra ≥ 80 (výjimky: HID nad 4 klm a zdroje pro exteriér, průmysl a aplikace, kde normy připouštějí Ra < 80 – musí to být uvedeno na obalu).
Konkrétní prahy R9 norma neurčuje. V retailu a hospitality je běžnou praxí předepisovat R9 jako samostatný parametr.
02TM-30: Rf, Rg a kritéria přílohy E
- Rf – věrnost barev 0–100 (100 = shoda s referencí),
- Rg – gamut, sytost (100 = jako reference, nad 100 sytější),
- Rcs,h1 – změna sytosti v odstínu 1 (červená), Rf,h1 – věrnost červené.
| Kritérium | Úroveň 1 | Úroveň 2 | Úroveň 3 |
|---|---|---|---|
| Preference (P) | Rf ≥ 78, Rg ≥ 95, Rcs,h1 −1 % až 15 % | Rf ≥ 74, Rg ≥ 92, −7 % až 19 % | Rf ≥ 70, Rg ≥ 89, −12 % až 23 % |
| Živost (V) | Rg ≥ 118, Rcs,h1 ≥ 15 % | Rg ≥ 110, ≥ 6 % | Rg ≥ 100, ≥ 0 % |
| Věrnost (F) | Rf ≥ 95 | Rf ≥ 90, Rf,h1 ≥ 90 | Rf ≥ 85, Rf,h1 ≥ 85 |
ANSI/IES TM-30-20, příloha E (Royer, LD+A 8/2019). Platí pro běžné interiérové hladiny 200–700 lx. Kombinace P1/V1/F1 není realizovatelná, P1/V2/F3 ano.
03UGR v projektu
Katalogová hodnota UGR vychází z tabulkové metody (CIE 190): standardní místnost v násobcích výšky H nad okem, rozteč 0,25 H, standardní činitele odrazu, pohled podélně i příčně – referenčně místnost 4H × 8H. Norma EN 12464-1:2021 vede limit jako RUGL a posuzuje se pro konkrétní instalaci (nová instalace).
UGR(Φ) = UGR(Φ0) + 8 · lg(Φ / Φ0)korekce i pro plochu: − 8 · lg(A / A0) a účinnost: + 8 · lg(η / η0)- Katalog: UGR 19,0 pro verzi 3 000 lm.
- Projekt použije verzi 4 500 lm: 8 · lg(4 500 / 3 000) = 8 · 0,176 ≈ +1,4.
- UGR ≈ 20,4 → při RUGL ≤ 19 (kancelář) ve stejné místnosti nevyhoví.
- Dvojnásobný tok = +2,4 (8 · lg 2).
04Úhel clonění
Posuzují se jen viditelné části zdroje (LED čip, žárovka), ne celá svíticí plocha. Bílé LED mají velmi vysoký jas, proto při plochých úhlech pohledu pomůže hlubší zapuštění zdroje, mřížka, kužel nebo opálový difuzor. Minimální úhly clonění podle jasu zdroje určuje EN 12464-1.
05Pracoviště s obrazovkami
| Jas obrazovky | Max. průměrný jas svítidla | Jak se posuzuje |
|---|---|---|
| > 200 cd/m² | ≤ 3 000 cd/m² | od 65° od svislice, radiálně kolem svítidla po 15° (C0, C15 … C345) |
| ≤ 200 cd/m² | ≤ 1 500 cd/m² | obrazovky skloněné do 15° |
Kancelářské obrazovky mají často jas pod 200 cd/m² (notebooky pod 100) – v praxi proto platí limit 1 500 cd/m².
06Fotobiologická bezpečnost (EN 62471)
Svítidla mají být při běžném použití nejvýše v RG1. Pokud svítidlo překročí RG1, výrobce podle IEC TR 62778 udává prahovou osvětlenost Ethr nebo vzdálenost dthr – v návrhu ji zohledněte (nízké stropy, svítidla v dosahu očí, vitríny).
07Třídy ochrany v zapojení (IEC 61140)
| Třída | Symbol (IEC 60417) | Při montáži |
|---|---|---|
| I | ochranné uzemnění (5019) | zelenožlutý vodič připojit vždy |
| II | čtverec ve čtverci (5172); s funkční zemí 6092 | kostra se na PE nepřipojuje – ani na kovové konstrukci |
| III | kosočtverec s „III“ (5180) | napájet jen ze zdroje SELV (nebo PELV) |
Pevné svítidlo třídy II určené k průběžnému propojení může mít vnitřní svorku pro zachování spojitosti vodiče PE, který ve svítidle nekončí – svorka musí být od přístupných kovových částí oddělena izolací třídy II. K průběžnému propojení se používá průřez min. 1,5 mm².
08Časté chyby v projektu
- „UGR < 19 v katalogu = splním normu.“ Katalog platí pro standardní místnost a uvedený tok; posuzuje se konkrétní instalace.
- Silnější verze svítidla bez korekce UGR.
- „Třída II se musí uzemnit, když je na kovovém stropě.“ Ne – PE se jen průběžně propojuje.
- Předepsán jen Ra 90 v obchodě s textilem nebo potravinami bez R9 či TM-30.
- Downlight s viditelným LED čipem při plochém pohledu v chodbě nebo hale.
- Ra a R9, případně Rf/Rg (TM-30)
- tabulku UGR (4H/8H) a tok, pro který platí
- jas svítidla od 65° u pracovišť s obrazovkami
- rizikovou skupinu RG a případně Ethr/dthr
- třídu ochrany a průběžnou svorku
Normy a zdroje
- CIE 117:1995 – UGR
- CIE 190:2010 – tabulková metoda UGR
- EN 12464-1:2021 – RUGL, clonění, obrazovky
- ANSI/IES TM-30-20; Royer, LD+A 8/2019 (DOE) – kritéria přílohy E
- EN 62471 / IEC 62471; IEC TR 62778
- IEC 61140 ed. 4 (2016); IEC 60417 – grafické značky
- Nařízení Komise (EU) 2019/2020, příloha II
- TRILUX Lighting practice – UGR, clonění, obrazovky
Text je odbornou pomůckou pro projekt, nenahrazuje znění norem a předpisů ani posouzení projektanta. Normy ČSN jsou dostupné u České agentury pro standardizaci (ČAS). Stav k 10/2026.