LUCIDE2B – Hlavička s jazykmi

Dokumenty/Odborná poradna

Fotometrie

Fotometrie a výpočet osvětlení

Svítivost a křivky v cd/klm, vyzařovací úhel a úhel pole, bodová a toková metoda, udržovací činitel, životnost Lx By a požadavky EN 12464-1:2021 – s výpočty, které si ověříte na kalkulačce.

Pro projektanta ve zkratce

Navrhujte na udržovanou osvětlenost (nová × MF), životnost porovnávejte jen při stejném Lx By a u kanceláří pracujte s Ēm modified a novými požadavky na cylindrickou osvětlenost, stěny a strop.

01Veličiny

VeličinaZnačkaJednotkaPoznámka pro projekt
Světelný tokΦlmu LED svítidla vždy tok svítidla, ne čipu
SvítivostIcdve směru; v souborech normovaná na 1 000 lm (cd/klm)
OsvětlenostElx = lm/m²výsledek výpočtu na rovině (vodorovné, svislé, cylindrické)
JasLcd/m²rozhoduje o oslnění a vnímání ploch
Měrný výkon svítidlaηlm/Wtok svítidla / příkon včetně driveru
Činitel světelného toku svítidlaLOR%u LED svítidel měřených jako celek = 100 %

02Křivka svítivosti (LIDC)

Křivka svítivosti je řez tělesem svítivosti v rovině C. Kreslí se polárně (u úzkých reflektorů i kartézsky). Rotačně symetrické svítidlo má jednu křivku, osově symetrické alespoň dvě (např. C0–C180 a C90–C270). Hodnoty v cd/klm přepočítáte na kandely:

I [cd] = I [cd/klm] × Φ [lm] / 1 000
Křivka svítivosti (LIDC) v cd/klm – bodové svítidlo 40°5001 0001 5002 00090°60°30°30°60°90°Jak čístkřivka C0–C180rotační symetrie: 1 křivkavyzařovací úhel: 50 % Imax2 × 20° = 40°úhel pole: 10 % Imax≈ 2 × 36° = 73°Imax ≈ 1 800 cd/klmpři zdroji 320 lm:1 800 × 0,32 ≈ 576 cdKřivka je ilustrativní (Gaussův svazek s úhlem 40°). Lucide uvádí u XIRAX GU10 vyzařovací úhel 40° – křivku svítivosti výrobce nepublikuje.
Ilustrativní křivka bodového svítidla s vyzařovacím úhlem 40°: modré paprsky = 50 % Imax, červené = 10 % Imax.

03Vyzařovací úhel, úhel pole a světelná stopa

Vyzařovací úhel (beam angle) je úhel, kde svítivost klesne na 50 % maxima. Úhel pole (field angle) je hranice 10 % maxima – určuje, kde stopa skutečně končí. Katalogy uvádějí téměř vždy jen vyzařovací úhel.

d = 2 · a · tan(β / 2)d – průměr stopy, a – vzdálenost k ploše, β – vyzařovací úhel nebo úhel pole
Příklad výpočtu: bodovka 40° ve stropním svítidleilustrativní příklad
  1. Výška svítidla nad podlahou 2,5 m, vyzařovací úhel 40°: d = 2 · 2,5 · tan 20° = 2 · 2,5 · 0,364 = 1,82 m (hranice 50 %).
  2. Při úhlu pole ≈ 73° (z křivky výše): d = 2 · 2,5 · tan 36,5° ≈ 3,70 m – zde světlo opravdu „končí“.
  3. Obraz na stěně ve vzdálenosti 1,5 m od svítidla: d = 2 · 1,5 · tan 20° ≈ 1,09 m.
  4. Osvětlenost ve středu stopy: E = I / a². Při Imax ≈ 576 cd (1 800 cd/klm × 0,32 klm) a a = 2,5 m: E ≈ 576 / 6,25 ≈ 92 lx.

Svítivost je odhad z ilustrativní křivky – skutečná hodnota je v souboru LDT/IES svítidla.

04Bodová metoda

Bodová metoda počítá osvětlenost v konkrétním bodě z křivky svítivosti. Vychází ze zákona čtverce vzdálenosti a kosinového zákona:

Eh = I(γ) · cos³γ / h² · Ev = I(γ) · cos²γ · sin γ / h²h – výška svítidla nad rovinou výpočtu, γ – úhel od svislice
Bodová metoda – osvětlenost vodorovné rovinyγγPhd = h / cos γa = h · tan γI(γ) [cd]VzorecE = I(γ) · cos³γ / h²(z E = I · cos γ / d², d = h / cos γ)Příklad: I = 1 000 cd, h = 2,5 mγ = 0°: 1000 / 6,25 = 160 lxγ = 30°: 1000 · 0,650 / 6,25 ≈ 104 lxPři γ = 30° je a ≈ 1,44 m.Pro názornost stejné I při 0° i 30°;v praxi I(γ) čtěte z křivky.Platí pro bodový zdroj (vzdálenost ≳ 5× rozměr svíticí plochy) a bez odrazů. Příspěvky více svítidel se sčítají.
Geometrie: d = h / cos γ a úhel dopadu na vodorovnou rovinu je také γ – odtud cos³γ.
Příklad výpočtu: dvě svítidla nad pracovním stolemilustrativní příklad
  1. Svítidlo A přímo nad bodem (γ = 0°), I(0°) = 1 000 cd, h = 2,5 m: E = 1 000 / 6,25 = 160 lx.
  2. Svítidlo B ve vodorovné vzdálenosti 1,44 m (γ = 30°), I(30°) = 1 000 cd: E = 1 000 · 0,650 / 6,25 ≈ 104 lx.
  3. Příspěvky se sčítají: E ≈ 160 + 104 = 264 lx (bez odrazů – ve skutečnosti vyšší).

Bodová metoda platí pro bodový zdroj (vzdálenost ≳ 5 × rozměr svíticí plochy) a nezahrnuje odrazy od stěn a stropu.

05Toková metoda (orientačně)

Rychlý odhad počtu svítidel pro průměrnou osvětlenost. Činitel využití UF (podíl toku, který dopadne na rovinu) se bere z tabulek výrobce nebo z programu. Metoda nenahrazuje výpočet – neříká nic o rovnoměrnosti ani oslnění.

n = Ē · A / (Φsvítidla · UF · MF)
Příklad výpočtu: kancelář 6 × 4 milustrativní příklad
  1. A = 24 m², požadovaná udržovaná osvětlenost Ē = 500 lx.
  2. Svítidlo 3 000 lm (tok svítidla), UF = 0,60, MF = 0,80.
  3. n = 500 · 24 / (3 000 · 0,60 · 0,80) = 12 000 / 1 440 = 8,3 → 9 svítidel (nebo 8 a ověření výpočtem).

Pro orientační návrh podle typu místnosti použijte Projektovou kalkulačku.

06Udržovací činitel

Normové hodnoty osvětlenosti jsou udržované – nesmí pod ně klesnout ani před údržbou. Návrh proto počítá s novou hodnotou vyšší o udržovací činitel (CIE 97:2005):

  • LLMF – pokles toku zdroje v čase,
  • LSF – podíl zdrojů, které ještě svítí (u LED rozhoduje úplné selhání svítidla),
  • LMF – znečištění svítidla (pokles LOR v čase),
  • RSMF – znečištění povrchů místnosti (nepůsobí úměrně).
Udržovací činitel MF = LLMF × LSF × LMF × RSMF (CIE 97)100 %nová90 %× LLMF 0,90pokles toku zdroje90 %× LSF 1,00selhané zdroje81 %× LMF 0,90znečištění svítidla77 %× RSMF 0,95znečištění místnosti77 %MFPříklad hodnot – skutečné činitele určuje projektant podle údajů výrobce, prostředí a intervalu údržby. MF ≈ 0,77.U LED (ISO/CIE TS 22012) se často počítá LLMF × LSF × LMF; LSF odpovídá úplným selháním svítidla.
Příklad: 0,90 × 1,00 × 0,90 × 0,95 ≈ 0,77. Skutečné činitele určuje projektant podle údajů výrobce a prostředí.

Novější ISO/CIE TS 22012:2019 definuje MF pro LED svítidla jako LLMF × LSF × LMF. Příklad: pro udržovaných 1 000 lx se při MF 0,8 navrhne 1 000 / 0,8 = 1 250 lx. Přebytek na začátku životnosti lze „seříznout“ senzorem nebo funkcí konstantního toku (CLO) v driveru.

07Životnost LED: Lx By (Cz)

  • Lx – podíl počátečního toku, který zůstane (L70 = 70 %),
  • By – procento kusů, které Lx nesplní (B50 = medián, B10 = 10 % nejhorších),
  • Cz – procento úplně selhaných kusů; někteří výrobci uvádějí Fy = By + Cz.
Životnost LED: Lx By – stejné svítidlo, různá čísla60 %70 %80 %90 %100 %020 000 h40 000 h60 000 h80 000 h100 000 hL80B10 = 50 000 hL70B50 = 90 000 hB50 – medián populaceB10 – 10 % nejhorších kusůrelativní světelný tok vs. provozní hodinyIlustrativní křivky. Lx = zbývající podíl toku, By = podíl kusů, které Lx nesplní. Bez L a B je údaj „50 000 h“ nesrovnatelný.
Totéž svítidlo může mít L70B50 = 90 000 h a zároveň L80B10 = 50 000 h – čísla jsou srovnatelná jen při stejném L a B.

Nařízení (EU) 2019/2020 vyžaduje na obalu světelného zdroje životnost L70B50 v hodinách. Údaj L80B10 je výrazně přísnější. Bez uvedení L a B je „50 000 h“ v nabídce nesrovnatelné.

08EN 12464-1:2021 – co se změnilo

Vydání 2021 (platí od 1. 9. 2021) přesunulo požadavky na stěny, strop a cylindrickou osvětlenost do tabulek, hodnoty zvýšilo a přidalo sloupec Ēm modified – vyšší hodnotu při kontextových modifikátorech. Příklad z tabulky kanceláří:

ČinnostĒm req. [lx]Ēm mod. [lx]UoRaRUGLĒm,zĒm,wallĒm,ceiling
Kopírování, archivace spisů3005000,40801910010075
Psaní, čtení, zpracování dat50010000,608019150150100
Pracoviště CAD50010000,608019150150100
Konferenční místnosti50010000,608019150150100
Recepce3007500,60802210010075
Archiv2003000,408025757550

Řádky pro hotely, restaurace a obchody převezměte přímo ze znění normy.

Kontextové modifikátory – při 1–2 platných se zvyšuje o jeden stupeň, při více než 2 o dva stupně:

  • kritická zraková práce, drahé chyby, důležitá přesnost, produktivita nebo koncentrace,
  • malé nebo nízkokontrastní detaily, neobvykle dlouhý úkol, málo denního světla, snížený zrak pracovníka.
  • O stupeň níže: velké nebo kontrastní detaily, neobvykle krátký úkol.

Řada stupňů osvětlenosti (EN 12665): … 100 – 150 – 200 – 300 – 500 – 750 – 1 000 – 1 500 – 2 000 lx …

Úkol, bezprostřední okolí a pozadí (EN 12464-1:2021)POZADÍ – pás ≥ 3 m (v rámci místnosti)OKOLÍ – pás ≥ 0,5 mÚKOLnapř. stůl0,5 mPříkladúkol750 lxokolí≥ 500 lxpozadí≥ 1/3 okolíÚkol ≥ 750 lx → okolímusí mít alespoň 500 lx.Pozadí = pás ≥ 3 m zaokolím, v menšíchmístnostech po stěny.Schéma, ne v měřítku. Úplnou tabulku vazby úkol → okolí a požadavky na rovnoměrnost převezměte ze znění normy.
Úkol → bezprostřední okolí (pás ≥ 0,5 m) → pozadí (pás ≥ 3 m v rámci místnosti).

LENI (EN 15193-1) je ukazatel energie osvětlení v kWh/(m²·rok) – roční spotřeba osvětlení včetně parazitní spotřeby na plochu. Více v tématu Světelně technický návrh.

09Časté chyby v projektu

Z praxe – čemu se vyhnout
  • Počítat s tokem zdroje (čipu) místo toku svítidla.
  • Vynechat udržovací činitel – nová instalace vyhoví, po roce už ne.
  • Porovnávat „50 000 h“ a „25 000 h“ bez L a B.
  • Kancelář navržená jen na 500 lx na stole bez Ēm,z, stěn a stropu podle vydání 2021.
  • Použít LDT „podobného“ svítidla – jiný reflektor nebo stínidlo znamená jinou křivku.
Co z toho vyplývá u svítidel LucideU bodových svítidel uvádí Lucide tok a vyzařovací úhel (např. XIRAX: 2 × 320 lm, 40°) – stačí na odhad stopy a středové osvětlenosti. Fotometrické soubory LDT/IES ani údaj L/B jsme na lucide.com nenašli; životnost je uvedena v hodinách (např. 25 000 h). Jak postupovat u dekorativních svítidel bez fotometrie, popisujeme v tématu Světelně technický návrh. Pro konkrétní projekt kontaktujte náš obchodní tým.

Normy a zdroje

  • EN 12464-1:2021 – osvětlení vnitřních pracovních míst
  • EN 12665 – základní pojmy a kritéria (řada osvětleností)
  • CIE 97:2005 – údržba vnitřních osvětlovacích soustav
  • ISO/CIE TS 22012:2019 – udržovací činitel pro LED
  • EN 15193-1:2017 – energetická náročnost osvětlení (LENI)
  • Nařízení Komise (EU) 2019/2020, příloha II
  • ERCO Glossary – křivka svítivosti, vyzařovací úhel
  • Helvar: whitepaper k EN 12464-1:2021
  • TRILUX Lighting practice – udržovací činitel

Text je odbornou pomůckou pro projekt, nenahrazuje znění norem a předpisů ani posouzení projektanta. Normy ČSN jsou dostupné u České agentury pro standardizaci (ČAS). Stav k 10/2026.

Svietidlá na vyskúšanie 0/10

Zatiaľ nemáš vybraté žiadne svietidlá.

Prehliadaj produkty a pridávaj ich do vizualizéra.

Tvorba webu: fezo.sk