LUCIDE2B – Hlavička s jazykmi

Dokumenty/Odborná poradňa

Fotometria

Fotometria a výpočet osvetlenia

Svietivosť a krivky v cd/klm, uhol lúča a poľa, bodová metóda a metóda toku, udržiavací činiteľ, životnosť Lx By a požiadavky EN 12464-1:2021 – s výpočtami, ktoré si overíte na kalkulačke.

Pre projektanta v skratke

Navrhujte na udržiavanú osvetlenosť (nová × MF), životnosť porovnávajte len pri rovnakom Lx By a pri kanceláriách pracujte s Ēm modified a novými požiadavkami na cylindrickú osvetlenosť, steny a strop.

01Veličiny

VeličinaZnačkaJednotkaPoznámka pre projekt
Svetelný tokΦlmpri LED svietidle vždy tok svietidla, nie čipu
SvietivosťIcdv smere; v súboroch normovaná na 1 000 lm (cd/klm)
OsvetlenosťElx = lm/m²výsledok výpočtu na rovine (vodorovná, zvislá, cylindrická)
JasLcd/m²rozhoduje o oslnení a vnímaní plôch
Merný výkon svietidlaηlm/Wtok svietidla / príkon vrátane drivera
Činiteľ svetelného toku svietidlaLOR%pri LED svietidlách meraných ako celok = 100 %

02Krivka svietivosti (LIDC)

Krivka svietivosti je rez telesom svietivosti v rovine C. Kreslí sa polárne (pri úzkych reflektoroch aj kartézsky). Rotačne symetrické svietidlo má jednu krivku, osovo symetrické aspoň dve (napr. C0–C180 a C90–C270). Hodnoty v cd/klm prepočítate na kandely:

I [cd] = I [cd/klm] × Φ [lm] / 1 000
Krivka svietivosti (LIDC) v cd/klm – bodové svietidlo 40°5001 0001 5002 00090°60°30°30°60°90°Ako čítaťkrivka C0–C180rotačná symetria: 1 krivkauhol lúča: 50 % Imax2 × 20° = 40°uhol poľa: 10 % Imax≈ 2 × 36° = 73°Imax ≈ 1 800 cd/klmpri zdroji 320 lm:1 800 × 0,32 ≈ 576 cdKrivka je ilustračná (Gaussov lúč s uhlom 40°). Lucide uvádza pri XIRAX GU10 uhol lúča 40° – krivku svietivosti výrobca nepublikuje.
Ilustračná krivka bodového svietidla s uhlom lúča 40°: modré lúče = 50 % Imax, červené = 10 % Imax.

03Uhol lúča, uhol poľa a svetelná stopa

Uhol lúča (beam angle) je uhol, kde svietivosť klesne na 50 % maxima. Uhol poľa (field angle) je hranica 10 % maxima – určuje, kde stopa reálne končí. Katalógy uvádzajú takmer vždy len uhol lúča.

d = 2 · a · tan(β / 2)d – priemer stopy, a – vzdialenosť k ploche, β – uhol lúča alebo poľa
Príklad výpočtu: bodovka 40° v stropnom svietidleilustračný príklad
  1. Výška svietidla nad podlahou 2,5 m, uhol lúča 40°: d = 2 · 2,5 · tan 20° = 2 · 2,5 · 0,364 = 1,82 m (hranica 50 %).
  2. Pri uhle poľa ≈ 73° (z krivky vyššie): d = 2 · 2,5 · tan 36,5° ≈ 3,70 m – tu svetlo naozaj „končí“.
  3. Obraz na stene vo vzdialenosti 1,5 m od svietidla: d = 2 · 1,5 · tan 20° ≈ 1,09 m.
  4. Osvetlenosť v strede stopy: E = I / a². Pri Imax ≈ 576 cd (1 800 cd/klm × 0,32 klm) a a = 2,5 m: E ≈ 576 / 6,25 ≈ 92 lx.

Svietivosť je odhad z ilustračnej krivky – reálna hodnota je v súbore LDT/IES svietidla.

04Bodová metóda

Bodová metóda počíta osvetlenosť v konkrétnom bode z krivky svietivosti. Vychádza zo zákona štvorca vzdialenosti a kosínusového zákona:

Eh = I(γ) · cos³γ / h² · Ev = I(γ) · cos²γ · sin γ / h²h – výška svietidla nad rovinou výpočtu, γ – uhol od zvislice
Bodová metóda – osvetlenosť vodorovnej rovinyγγPhd = h / cos γa = h · tan γI(γ) [cd]VzorecE = I(γ) · cos³γ / h²(z E = I · cos γ / d², d = h / cos γ)Príklad: I = 1 000 cd, h = 2,5 mγ = 0°: 1000 / 6,25 = 160 lxγ = 30°: 1000 · 0,650 / 6,25 ≈ 104 lxPri γ = 30° je a ≈ 1,44 m.Pre názornosť rovnaké I pri 0° aj 30°;v praxi I(γ) čítajte z krivky.Platí pre bodový zdroj (vzdialenosť ≳ 5× rozmer svietiacej plochy) a bez odrazov. Príspevky viacerých svietidiel sa sčítajú.
Geometria: d = h / cos γ a uhol dopadu na vodorovnú rovinu je tiež γ – odtiaľ cos³γ.
Príklad výpočtu: dve svietidlá nad pracovným stolomilustračný príklad
  1. Svietidlo A priamo nad bodom (γ = 0°), I(0°) = 1 000 cd, h = 2,5 m: E = 1 000 / 6,25 = 160 lx.
  2. Svietidlo B vo vodorovnej vzdialenosti 1,44 m (γ = 30°), I(30°) = 1 000 cd: E = 1 000 · 0,650 / 6,25 ≈ 104 lx.
  3. Príspevky sa sčítajú: E ≈ 160 + 104 = 264 lx (bez odrazov – reálne vyššie).

Bodová metóda platí pre bodový zdroj (vzdialenosť ≳ 5 × rozmer svietiacej plochy) a nezahŕňa odrazy od stien a stropu.

05Metóda toku (orientačne)

Rýchly odhad počtu svietidiel pre priemernú osvetlenosť. Činiteľ využitia UF (podiel toku, ktorý dopadne na rovinu) sa berie z tabuliek výrobcu alebo z programu. Metóda nenahrádza výpočet – nehovorí nič o rovnomernosti ani oslnení.

n = Ē · A / (Φsvietidla · UF · MF)
Príklad výpočtu: kancelária 6 × 4 milustračný príklad
  1. A = 24 m², požadovaná udržiavaná osvetlenosť Ē = 500 lx.
  2. Svietidlo 3 000 lm (tok svietidla), UF = 0,60, MF = 0,80.
  3. n = 500 · 24 / (3 000 · 0,60 · 0,80) = 12 000 / 1 440 = 8,3 → 9 svietidiel (alebo 8 a overenie výpočtom).

Pre orientačný návrh podľa typu miestnosti použite Projektovú kalkulačku.

06Udržiavací činiteľ

Normové hodnoty osvetlenosti sú udržiavané – nesmú klesnúť pod ne ani pred údržbou. Návrh preto počíta s novou hodnotou vyššou o udržiavací činiteľ (CIE 97:2005):

  • LLMF – pokles toku zdroja v čase,
  • LSF – podiel zdrojov, ktoré ešte svietia (pri LED rozhoduje úplné zlyhanie svietidla),
  • LMF – znečistenie svietidla (pokles LOR v čase),
  • RSMF – znečistenie povrchov miestnosti (nepôsobí úmerne).
Udržiavací činiteľ MF = LLMF × LSF × LMF × RSMF (CIE 97)100 %nová90 %× LLMF 0,90pokles toku zdroja90 %× LSF 1,00zlyhané zdroje81 %× LMF 0,90znečistenie svietidla77 %× RSMF 0,95znečistenie miestnosti77 %MFPríklad hodnôt – reálne činitele určuje projektant podľa údajov výrobcu, prostredia a intervalu údržby. MF ≈ 0,77.Pri LED (ISO/CIE TS 22012) sa často počíta LLMF × LSF × LMF; LSF zodpovedá úplným zlyhaniam svietidla.
Príklad: 0,90 × 1,00 × 0,90 × 0,95 ≈ 0,77. Reálne činitele určuje projektant podľa údajov výrobcu a prostredia.

Novšia ISO/CIE TS 22012:2019 definuje MF pre LED svietidlá ako LLMF × LSF × LMF. Príklad: na udržiavaných 1 000 lx sa pri MF 0,8 navrhne 1 000 / 0,8 = 1 250 lx. Prebytok na začiatku životnosti možno „zrezať“ senzorom alebo funkciou konštantného toku (CLO) v driveri.

07Životnosť LED: Lx By (Cz)

  • Lx – podiel počiatočného toku, ktorý ostane (L70 = 70 %),
  • By – percento kusov, ktoré Lx nesplnia (B50 = medián, B10 = 10 % najhorších),
  • Cz – percento úplne zlyhaných kusov; niektorí výrobcovia uvádzajú Fy = By + Cz.
Životnosť LED: Lx By – rovnaké svietidlo, rôzne čísla60 %70 %80 %90 %100 %020 000 h40 000 h60 000 h80 000 h100 000 hL80B10 = 50 000 hL70B50 = 90 000 hB50 – medián populácieB10 – 10 % najhorších kusovrelatívny svetelný tok vs. prevádzkové hodinyIlustračné krivky. Lx = zostávajúci podiel toku, By = podiel kusov, ktoré Lx nesplnia. Bez L a B je údaj „50 000 h“ neporovnateľný.
To isté svietidlo môže mať L70B50 = 90 000 h a zároveň L80B10 = 50 000 h – čísla sú porovnateľné len pri rovnakom L a B.

Nariadenie (EÚ) 2019/2020 vyžaduje na obale svetelného zdroja životnosť L70B50 v hodinách. Údaj L80B10 je výrazne prísnejší. Bez uvedenia L a B je „50 000 h“ v ponuke neporovnateľné.

08EN 12464-1:2021 – čo sa zmenilo

Vydanie 2021 (platí od 1. 9. 2021) presunulo požiadavky na steny, strop a cylindrickú osvetlenosť do tabuliek, hodnoty zvýšilo a pridalo stĺpec Ēm modified – vyššiu hodnotu pri kontextových modifikátoroch. Príklad z tabuľky kancelárií:

ČinnosťĒm req. [lx]Ēm mod. [lx]UoRaRUGLĒm,zĒm,wallĒm,ceiling
Kopírovanie, archivácia spisov3005000,40801910010075
Písanie, čítanie, spracovanie dát50010000,608019150150100
CAD pracoviská50010000,608019150150100
Konferenčné miestnosti50010000,608019150150100
Recepcia3007500,60802210010075
Archív2003000,408025757550

Riadky pre hotely, reštaurácie a obchody prevezmite priamo zo znenia normy.

Kontextové modifikátory – pri 1–2 platných sa zvyšuje o jeden stupeň, pri viac ako 2 o dva stupne:

  • kritická zraková práca, drahé chyby, dôležitá presnosť, produktivita alebo koncentrácia,
  • malé alebo nízkokontrastné detaily, neobvykle dlhá úloha, málo denného svetla, znížený zrak pracovníka.
  • O stupeň nižšie: veľké alebo kontrastné detaily, neobvykle krátka úloha.

Rad stupňov osvetlenosti (EN 12665): … 100 – 150 – 200 – 300 – 500 – 750 – 1 000 – 1 500 – 2 000 lx …

Úloha, bezprostredné okolie a pozadie (EN 12464-1:2021)POZADIE – pás ≥ 3 m (v rámci miestnosti)OKOLIE – pás ≥ 0,5 mÚLOHAnapr. stôl0,5 mPríkladúloha750 lxokolie≥ 500 lxpozadie≥ 1/3 okoliaÚloha ≥ 750 lx → okoliemusí mať aspoň 500 lx.Pozadie = pás ≥ 3 m zaokolím, v menšíchmiestnostiach po steny.Schéma, nie v mierke. Úplnú tabuľku väzby úloha → okolie a požiadavky na rovnomernosť prevezmite zo znenia normy.
Úloha → bezprostredné okolie (pás ≥ 0,5 m) → pozadie (pás ≥ 3 m v rámci miestnosti).

LENI (EN 15193-1) je ukazovateľ energie osvetlenia v kWh/(m²·rok) – ročná spotreba osvetlenia vrátane parazitnej spotreby na plochu. Viac v téme Svetelnotechnický návrh.

09Časté chyby v projekte

Z praxe – čomu sa vyhnúť
  • Počítať s tokom zdroja (čipu) namiesto toku svietidla.
  • Vynechať udržiavací činiteľ – nová inštalácia vyhovie, po roku už nie.
  • Porovnávať „50 000 h“ a „25 000 h“ bez L a B.
  • Kancelária navrhnutá len na 500 lx na stole bez Ēm,z, stien a stropu podľa vydania 2021.
  • Použiť LDT „podobného“ svietidla – iný reflektor alebo tienidlo znamená inú krivku.
Čo z toho vyplýva pri svietidlách LucidePri bodových svietidlách uvádza Lucide tok a uhol lúča (napr. XIRAX: 2 × 320 lm, 40°) – stačí na odhad stopy a stredovej osvetlenosti. Fotometrické súbory LDT/IES ani údaj L/B sme na lucide.com nenašli; životnosť je uvedená v hodinách (napr. 25 000 h). Ako postupovať pri dekoratívnych svietidlách bez fotometrie, popisujeme v téme Svetelnotechnický návrh. Pre konkrétny projekt kontaktujte náš obchodný tím.

Normy a zdroje

  • EN 12464-1:2021 – osvetlenie pracovísk v interiéri
  • EN 12665 – základné pojmy a kritériá (rad osvetleností)
  • CIE 97:2005 – údržba interiérových osvetľovacích sústav
  • ISO/CIE TS 22012:2019 – udržiavací činiteľ pre LED
  • EN 15193-1:2017 – energetická hospodárnosť osvetlenia (LENI)
  • Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2020, príloha II
  • ERCO Glossary – krivka svietivosti, uhol lúča
  • Helvar: whitepaper k EN 12464-1:2021
  • TRILUX Lighting practice – udržiavací činiteľ

Text je odborná pomôcka pre projekt, nenahrádza znenie noriem a predpisov ani posúdenie projektanta. Normy STN sú dostupné v ÚNMS SR. Stav k 10/2026.

Svietidlá na vyskúšanie 0/10

Zatiaľ nemáš vybraté žiadne svietidlá.

Prehliadaj produkty a pridávaj ich do vizualizéra.

Tvorba webu: fezo.sk