Kvalita a bezpečnosť
Kvalita svetla a bezpečnosť
Kedy CRI nestačí a ako čítať TM-30, ako sa počíta a koriguje UGR, uhol clonenia, jas pri obrazovkách, fotobiologické rizikové skupiny a triedy ochrany v zapojení.
Katalógové UGR platí pre štandardnú miestnosť – pri inom toku alebo usporiadaní ho korigujte alebo prepočítajte. Pri dizajnových interiéroch predpisujte okrem Ra aj R9 alebo TM-30.
01CRI a jeho limity
Ra je priemer ôsmich nesýtych vzoriek R1–R8. Sýte farby (R9–R15) – vrátane sýtej červenej R9, ktorá rozhoduje o pleti, dreve, mäse a textile – sa do Ra nezapočítavajú. Nariadenie (EÚ) 2019/2020 vyžaduje Ra ≥ 80 (výnimky: HID nad 4 klm a zdroje pre exteriér, priemysel a aplikácie, kde normy pripúšťajú Ra < 80 – musí to byť uvedené na obale).
Konkrétne prahy R9 norma neurčuje. V retaile a hospitality je bežnou praxou predpisovať R9 ako samostatný parameter.
02TM-30: Rf, Rg a kritériá prílohy E
- Rf – vernosť farieb 0–100 (100 = zhoda s referenciou),
- Rg – gamut, sýtosť (100 = ako referencia, nad 100 sýtejšie),
- Rcs,h1 – zmena sýtosti v odtieni 1 (červená), Rf,h1 – vernosť červenej.
| Kritérium | Úroveň 1 | Úroveň 2 | Úroveň 3 |
|---|---|---|---|
| Preferencia (P) | Rf ≥ 78, Rg ≥ 95, Rcs,h1 −1 % až 15 % | Rf ≥ 74, Rg ≥ 92, −7 % až 19 % | Rf ≥ 70, Rg ≥ 89, −12 % až 23 % |
| Živosť (V) | Rg ≥ 118, Rcs,h1 ≥ 15 % | Rg ≥ 110, ≥ 6 % | Rg ≥ 100, ≥ 0 % |
| Vernosť (F) | Rf ≥ 95 | Rf ≥ 90, Rf,h1 ≥ 90 | Rf ≥ 85, Rf,h1 ≥ 85 |
ANSI/IES TM-30-20, príloha E (Royer, LD+A 8/2019). Platí pre bežné interiérové hladiny 200–700 lx. Kombinácia P1/V1/F1 nie je realizovateľná, P1/V2/F3 áno.
03UGR v projekte
Katalógová hodnota UGR vychádza z tabuľkovej metódy (CIE 190): štandardná miestnosť v násobkoch výšky H nad okom, rozteč 0,25 H, štandardné odraznosti, pohľad pozdĺž aj naprieč – referenčne miestnosť 4H × 8H. Norma EN 12464-1:2021 vedie limit ako RUGL a posudzuje sa pre konkrétnu inštaláciu (nová inštalácia).
UGR(Φ) = UGR(Φ0) + 8 · lg(Φ / Φ0)korekcie aj pre plochu: − 8 · lg(A / A0) a účinnosť: + 8 · lg(η / η0)- Katalóg: UGR 19,0 pre verziu 3 000 lm.
- Projekt použije verziu 4 500 lm: 8 · lg(4 500 / 3 000) = 8 · 0,176 ≈ +1,4.
- UGR ≈ 20,4 → pri RUGL ≤ 19 (kancelária) v rovnakej miestnosti nevyhovie.
- Dvojnásobný tok = +2,4 (8 · lg 2).
04Uhol clonenia
Posudzujú sa len viditeľné časti zdroja (LED čip, žiarovka), nie celá svietiaca plocha. Biele LED majú veľmi vysoký jas, preto pri plochých uhloch pohľadu pomôže hlbšie zapustenie zdroja, mriežka, kužeľ alebo opálový difúzor. Minimálne uhly clonenia podľa jasu zdroja určuje EN 12464-1.
05Pracoviská s obrazovkami
| Jas obrazovky | Max. priemerný jas svietidla | Ako sa posudzuje |
|---|---|---|
| > 200 cd/m² | ≤ 3 000 cd/m² | od 65° od zvislice, radiálne okolo svietidla po 15° (C0, C15 … C345) |
| ≤ 200 cd/m² | ≤ 1 500 cd/m² | obrazovky naklonené do 15° |
Kancelárske obrazovky majú často jas pod 200 cd/m² (notebooky pod 100) – v praxi preto platí limit 1 500 cd/m².
06Fotobiologická bezpečnosť (EN 62471)
Svietidlá majú byť pri bežnom použití najviac v RG1. Ak svietidlo prekročí RG1, výrobca podľa IEC TR 62778 udáva prahovú osvetlenosť Ethr alebo vzdialenosť dthr – v návrhu ju zohľadnite (nízke stropy, svietidlá v dosahu očí, vitríny).
07Triedy ochrany v zapojení (IEC 61140)
| Trieda | Symbol (IEC 60417) | Pri montáži |
|---|---|---|
| I | ochranné uzemnenie (5019) | zeleno-žltý vodič pripojiť vždy |
| II | štvorec v štvorci (5172); s funkčnou zemou 6092 | kostra sa na PE nepripája – ani na kovovej konštrukcii |
| III | kosoštvorec s „III“ (5180) | napájať len zo SELV (alebo PELV) zdroja |
Pevné svietidlo triedy II určené na preväzovanie môže mať vnútornú svorku na zachovanie spojitosti PE vodiča, ktorý v svietidle nekončí – svorka musí byť od prístupných kovových častí izolovaná izoláciou triedy II. Na preväzovanie sa používa prierez min. 1,5 mm².
08Časté chyby v projekte
- „UGR < 19 v katalógu = splním normu.“ Katalóg platí pre štandardnú miestnosť a uvedený tok; posudzuje sa konkrétna inštalácia.
- Silnejšia verzia svietidla bez korekcie UGR.
- „Trieda II sa musí uzemniť, keď je na kovovom strope.“ Nie – PE sa len preväzuje.
- Predpísaný len Ra 90 v obchode s textilom alebo potravinami bez R9 či TM-30.
- Downlight s viditeľným LED čipom pri plochom pohľade v chodbe alebo hale.
- Ra a R9, prípadne Rf/Rg (TM-30)
- UGR tabuľku (4H/8H) a tok, pre ktorý platí
- jas svietidla od 65° pri pracoviskách s obrazovkami
- rizikovú skupinu RG a prípadne Ethr/dthr
- triedu ochrany a preväzovaciu svorku
Normy a zdroje
- CIE 117:1995 – UGR
- CIE 190:2010 – tabuľková metóda UGR
- EN 12464-1:2021 – RUGL, clonenie, obrazovky
- ANSI/IES TM-30-20; Royer, LD+A 8/2019 (DOE) – kritériá prílohy E
- EN 62471 / IEC 62471; IEC TR 62778
- IEC 61140 ed. 4 (2016); IEC 60417 – grafické symboly
- Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2020, príloha II
- TRILUX Lighting practice – UGR, clonenie, obrazovky
Text je odborná pomôcka pre projekt, nenahrádza znenie noriem a predpisov ani posúdenie projektanta. Normy STN sú dostupné v ÚNMS SR. Stav k 10/2026.